11/10/20の中国語学習

使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第1部・ヒアリング・模擬テスト1(正確な音の聞き取り・4択)
結果:50/60 ※相変わらず n/ng の聞き分けのミスが多いな。


《犀利人妻》第二十集。
瑞萱が丸山桂里奈に似てるってつぶやいたら、ご本人から「なにそれ?」とツッコミが入った(笑)
そういえば最近、台湾ドラマのハッシュタグ #taiwan_d が盛り上げって来てて嬉しい限り。




11/10/19の中国語学習

使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第1部・ヒアリング・練習ドリル1−5(そり舌音/舌面音/舌歯音・2択)
結果:57/60 ※くやし〜。パーフェクト取れず。


《幸福最晴天》第十六集。
ティナ胃腸薬ってカタカナ表記の薬が登場。
どこで買ってきたん?(笑)


11/10/17の中国語学習

使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第2部・筆記・模擬テスト6(日文中訳・180問)
結果:140/180 ※合格ライン割れ。まだまだ足りてないってことか。

間違えた40問を5回ずつ、意味を確認し、発音しながら書いた。
次からはリスニング問題が残っているので、そちらを進める。


11/10/15-16の中国語学習

使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第2部・筆記・模擬試験(語順・60問)
結果:49/60
範囲:第2部・筆記・模擬テスト(簡体字・80問)
結果:69/80

さすがに語順や簡体字になってくると、不安があるなぁ。発音もだけど(苦笑)
発音については中検と新HSKの試験が終わったら、改めて取り組み直そう。


電視劇『射雕英雄伝』第十一集、第十二集を観る。
「你怎么知道?」=あなたはなんで知っているの?
「他不是我爹。你不是我爹。」=彼はお父さんじゃない。あなたはお父さんじゃない。


中国版DVD注文と11/10/13の中国語学習

徐煕媛見たさに《大武生》と、王力宏の新譜《火力全開・大陸版》を注文した。
DVDは溜まる一方だ。一体いつ見終わるんだってくらい、たまってきてる(苦笑)

今日の華流ドラマは《泡沫の夏》と《結婚って、幸せですか》をオンタイムで観る。
瑞凡の判断はホントにわからないなぁ。絶対安真の方がいいと思う。元の自分を取り戻したいなら、何も薇恩じゃなくてもね。何か勘違いしてるんだな、きっと。瑞凡が株を下げるのに反比例して、ここ2〜3回で好感度急上昇しているのが康徳。今日もストップ高の成長株です(笑)


使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第2部・筆記・練習ドリル4(語順・30問)
結果:24/30 ※26点が合格圏内だったので、初のボーダーライン割れ(苦笑)



11/10/12の中国語学習

使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第2部・筆記・模擬テスト3(穴埋め問題・4択・60問)
結果:48/60 ※うっかりミスあり。有点儿と一点儿の使い分けを理解すること。

しかしこのテキスト、ドリルと模擬問題を合わせると 1460問 もあるみたい。
先は考えたくないし、解いた問題も数えてないが、まずはこの一冊を終わらそう。

これまでにひと通りチャレンジしたテキスト────
キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル
中検準4級問題集〈2011年版〉』
全部理解できてりゃいいんだけど、まぁそれはね(苦笑)
まだ数冊あるので、どんどん解いていかなくては。


中国語版VCDと11/10/10の中国語学習

旧い友人から中国語版VCDを9枚も譲っていただいた。
中文字幕がないのもあるけど、映画としてはもちろん、教材としても利用させていただこうと思います。ありがとうございます。
以下ラインナップ─────

・Love Undercover
・Love Undercover 2 Love Mission
・新警察誇示 New Police Story
・旺角黒夜 One Night In Mongkok
・大城小事 Leaving Me Loving You
・情迷大話王 Everyday is Valentine
・武士
・衛斯理 藍血人 The Wesley's Mysterious File
・向左走 向右走 Turn Left, Turn Right


使用教材:出題形式で学ぶゼロから始めて中国語検定試験準4級に合格するための本
範囲:第1部・ヒアリング・練習ドリル1−3(nとng・2択)
結果:49/60 ※テキストが決めた合格圏内だが……。nとngの聞き取り要強化
範囲:第1部・ヒアリング・練習ドリル1−4(有気音と無気音・2択)
結果:58/60
範囲:第2部・筆記・練習ドリル2(単語のピンインと意味)
結果:37/40 ※覚えておく単語:钥匙=鍵
範囲:第2部・筆記・模擬テスト(単語のピンインと意味)
結果:54/60 ※覚えておく単語:师傅=先生,热闹=にぎやか,工夫=時間。

 


電視劇《幸福最晴天》第十四集と11/10/05の中国語学習

BS日テレ『晴れのちボクらは恋をする〜幸福最晴天』第14話を観る。
ユンチエのホワンへの「いいから聞け」みたいなニュアンスの台詞は「不过说你。」であってるのかな? あとヨンヨンの天使と悪魔のやりとりで「悪の匂いがする」という字幕のところでは「味道(=味)」と聞こえたので、日本語表現と違うんでしょうね。

 
使用教材:キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル
範囲:単語(副詞、動詞、常用表現チェックリスト)
内容:単語/文章の書き出し(中国語・日本語訳・ピンイン)


映画『刺陵』と11/10/04の中国語学習

映画《刺陵》を中国語音声・日本語字幕で観る。
前に中国語音声・中国語字幕で観たのだが、これで物語のディテールがよくわかった(苦笑) ストーリーはある程度追えても、細かい人間関係が今ひとつ掴めなかったんですよね。
出演はジェイ・チョウとリン・チーリン。やっぱチーリンは可愛い。前にブログにも書いたように、やっぱり「白痴」の台詞のところがたまらんです、はい(笑)
にしてもこの映画、英題は『THE TRESURE HUNTER』で、邦題は『トレジャー・オブ・エンペラー 砂漠の秘宝』になっている。どうでもいいけど、めんどくさいなぁ(苦笑)


使用教材:キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル
範囲:単語(名詞機¬昌讚供形容詞)
内容:覚えていない、覚えの悪い単語の書き出し(中国語・日本語訳・ピンイン)


11/10/02の中国語学習

使用教材:キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル
範囲/内容:動詞フレーズ・22種64例文、量詞24の書き出し(中国語・日本語訳・ピンイン)

泡沫之夏》第三集(中国語音声・日本語字幕) 看了。
どんどんドロドロになっていきますね。
自分の中国語のレベルでも、聴き取れる部分が多い、有難いドラマでもあります。


calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
Twitter
シェンウの本棚
月刊聴く中国語定期購読
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM