<< 《二次曝光》映画・中国・2012 | main | 《姐姐立正向前走》第21集−テレビ・中国・2012-13 >>

『僕のSweetDevil』第16,17話−テレビ・台湾・2009

 (原題《海派甜心》)

聴き取りができた一部分を。
宝珠「这世界很小(世間は狭いわね)」
宝珠「为什么救我?(なぜ私を助けたの?)」
宝珠「他是单纯(彼は純粋だから)」

物語としては、やっと林达浪=薛海っていうのがバレた。
いやもっと早くわかってたでしょうな展開なんだけど(笑)
ラジオ局(ビル)の爆発事故なのに、なぜか丸太が薛海の足の上に。薛海も助けられそうなのに、宝珠だけを連れて逃げる言風。
まぁいろいろ腑に落ちない点はあるけど、ドラマドラマ(笑)

薛海を切り離したけど、この事故で自分の本当の気持ちが言風にバレてしまった宝珠はどうするのかなぁ。




コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>
Twitter
シェンウの本棚
月刊聴く中国語定期購読
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM