<< 映画『刺陵』と11/10/04の中国語学習 | main | 中国語版VCDと11/10/10の中国語学習 >>

電視劇《幸福最晴天》第十四集と11/10/05の中国語学習

BS日テレ『晴れのちボクらは恋をする〜幸福最晴天』第14話を観る。
ユンチエのホワンへの「いいから聞け」みたいなニュアンスの台詞は「不过说你。」であってるのかな? あとヨンヨンの天使と悪魔のやりとりで「悪の匂いがする」という字幕のところでは「味道(=味)」と聞こえたので、日本語表現と違うんでしょうね。

 
使用教材:キクタン中国語【入門編】中検準4級レベル
範囲:単語(副詞、動詞、常用表現チェックリスト)
内容:単語/文章の書き出し(中国語・日本語訳・ピンイン)


コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック
calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< May 2019 >>
Twitter
シェンウの本棚
月刊聴く中国語定期購読
selected entries
categories
archives
recent comment
recent trackback
recommend
recommend
recommend
recommend
recommend
links
profile
search this site.
others
mobile
qrcode
powered
無料ブログ作成サービス JUGEM